Le "château de Rixensart",
habité par les princes de Merode, est rangé parmi les plus beaux de Belgique.
1631-1632 : C’est Jean-Charles de Gavre, comte de Fresin, vivant dans les anciens bâtiments, qui désira
construire un château. Décédé en 1629, ce serait Pierre-Ernest de Gavre qui bâtit les premiers bâtiments
en 1630. A son décès, sa fille et son époux, Philippe-Hippolyte Spinola, comte de Bruay, poursuivent la
construction en 3 phases (dates ?) pour avoir le château tel que vous la voyez aujourd’hui. Le comte Félix
de Merode, vers 1920, fera réaménager les jardins selon des plans d‘André Le Nôtre (architecte des jardins
de Versailles), plans destinés à un autre château. Les salons et appartements sont confortables et aménagés
avec élégance et raffinement. Des personnages célèbres y séjournèrent dont Charles de Montalembert, membre
de l’Académie française. L’église Sainte-Croix attenante au château, est l’ancienne chapelle castrale.
Elle contient différentes châsses et mémoriaux ainsi qu’une tribune avec coupole à lanterneau de 1793.
Het "Château de Rixensart",
dat nog steeds bewoond is door de Prinsen van Merode, wordt gerangschikt bij
de mooiste kastelen van België. Tussen 1631 en 1662 woonde Jean-Charles de Gavre, graaf van Fresin in de
oorspronkelijke gebouwen, doch wenste daar een kasteel van te maken. Bij zijn dood in 1629 is het Pierre-Ernest
de Gavre die de eerste gebouwen ervan opricht tussen 1630 et 1636. Bij diens overlijden zetten zijn dochter
en haar echtgenoot graaf van Bruay Philippe-Hippolyte Spinola, de bouw verder in drie fases, om uiteindelijk
tot het kasteel te komen dat U vandaag ziet. Graaf Félix van Merode, laat rond 1929, de tuinen heraan leggen
volgens plannen van André Le Nôtre, oorspronkelijk voorbestemd voor een ander kasteel (Le Nôtre is de architect
van de tuinen van Versailles). De salons en appartementen, die er schitterend uitzien, werden bewoond door
verschillende bekende figuren, waaronder Charles de Montalembert, die lid was van de "Académie française".
De kerk “Sainte-Croix” ,die aanleunt tegen het kasteel, is de vroegere kasteelkapel. Men kan er verschillende
relekwiekisten, gedenktekensen een galerij met dakraam uit 1793 bezichtigen.
The "Château de Rixensart",
Still inhabited by the Princes of Merode,it is ranked among the most beautiful
in Belgium.1631-1662: living in the original building, Jean - Charles de Gavre, Earl of Frésin, wanted
to build a Castle. Upon his death in 1629 it would be Pierre – Enest de Gavre who built the first buildings
in 1630. Upon his death his daughter and her husband Earl of Bruay - Philippe Hippolyte Spinola, carried on
the construction in three phases, in the way you see today. Around 1929 Count Felix de Merode redeveloped
the gardens according to plans designed by André Le Nôtre - Versailles Gardens’ architecf - for another
castle. Salons and apartments are comfortable and furnished with elegance and refinement. Famous people
stayed there including Charles de Montalembert, member of the French Academy . The Holy Cross Church
adjacent to the castle, is the former castel chapel . It contains various shrines and memorials and a
gallery with a dome skylight from 1793.
SYNDICAT D'INITIATIVE DE RIXENSART
